Projekt starten

Ortenaukreis

Website und Gestaltung für dein Unternehmen in Kehl

Unser Standort ist Appenweier. Wir besprechen dein Vorhaben digital und stimmen mögliche Termine vor Ort persönlich ab. Kehl liegt gegenüber von Straßburg an der französischen Grenze. Für Unternehmen mit Kundschaft auf beiden Seiten stellt sich die Frage, welche Angebote und Kontaktwege auf Deutsch und Französisch benötigt werden.

Unser Standort
Appenweier
Luftlinie bis Kehl
rund 13 km
Case Studies
11
Logo, Notizblock, Formular und Karten im blau-weißen Auftritt von ImmoReiniger
Projekt aus Kehl
EntwurfCase Study ImmoReiniger

Marketing in Kehl

Die Grenzlage und die Tramverbindung nach Straßburg sind mögliche Anknüpfungspunkte für dein Marketing in Kehl. Ob du beide Märkte ansprechen möchtest, klären wir anhand deines Angebots, deiner Sprachkapazitäten und deines tatsächlichen Geschäftsgebiets.

Passende Leistungen

Branchen, für die diese Ansätze passen

  • Industrie
  • Logistik
  • Einzelhandel
  • Gastronomie
  • Dienstleistung
  • Handwerk

Mehr zu deiner Branche: Handwerk, Dienstleister & Freiberufler

Welche Aufgabe möchtest du angehen?

Diese Ausgangslagen helfen uns, den passenden Umfang zu klären.

  1. Zwei Zielgruppen, zwei Sprachen

    Wer deutsche und französische Kundschaft bedienen möchte, muss die relevanten Informationen in beiden Sprachen pflegen können. Dazu gehören Leistungen, Öffnungszeiten und der weitere Kontakt nach einer Anfrage.

  2. Der nächste Schritt bleibt unklar

    Soll ein Besucher dein Geschäft aufsuchen, einen Termin anfragen oder Unterlagen senden? Wir stimmen Website, Beschilderung und Werbemittel auf diesen Schritt ab. Angaben zu Standort, Öffnungszeiten und Kontakt sollen zusammenpassen.

  3. Digitale Präsenz hinkt hinterher

    Sind Adresse, Öffnungszeiten und Angebote deines Kehler Betriebs online aktuell und auch für französischsprachige Besucher verständlich? Das prüfen wir anhand deiner vorhandenen Profile und Website.

vor Ort in Kehl

Das macht Kehl aus

Die Angaben stammen aus öffentlichen Quellen, die du unten findest. Wo wir etwas einschätzen, schreiben wir das dazu.

Einwohner

39.573

Statistisches Landesamt Baden-Württemberg, 30.06.2024

Unser Standort Appenweier liegt rund 13 km Luftlinie von Kehl entfernt.

Lage und Einzugsgebiet

Kehl liegt am Rhein direkt gegenüber von Straßburg an der französischen Grenze und gehört seit dem 7. Oktober 2005 zum Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau. Der Eurodistrikt umfasst 112 Gemeinden mit 958.421 Einwohnern, davon 51 Gemeinden im Ortenaukreis. Vier Rheinübergänge verbinden Kehl und Straßburg: die Europabrücke, die Eisenbahnbrücke, die Fuß- und Radbrücke Deux Rives und die Tram-Brücke. Die Tramlinie D fährt seit April 2017 bis zum Kehler Bahnhof und seit November 2018 bis zum Rathaus. Kehl Marketing verweist außerdem auf die Oberrheinebene mit 6,2 Millionen Einwohnern als Wirtschaftsraum.

Gewerbegebiete

  • Rheinhafen Kehl

    Mit 320 Hektar das größte Industriegebiet der Stadt, mit rund 100 Betrieben und etwa 4.500 Beschäftigten. Der Hafen ist an die A5 sowie an die französischen Autobahnen A35 und A4 angebunden.

  • Gewerbepark ba´sic

    59 Hektar, gemeinsam mit Neuried als Zweckverband entwickelt.

  • Unternehmerpark Neues Rheinufer

    Von Kehl Marketing in der Liste der Gewerbeflächen als Mischgebiet geführt.

Wirtschaft und Arbeitgeber

  • Stahl, Papier und Maschinenbau

    Kehl Marketing nennt unter anderem die Badischen Stahlwerke, Herrenknecht mit Tunnelvortriebsmaschinen und RMA mit Absperrkugelhähnen. Koehler betreibt ein Papierwerk in Kehl, der Konzernsitz von Koehler Paper liegt in Oberkirch.

  • Fahrzeugbau und Logistik

    Bürstner baut Reisemobile im Rheinhafen Kehl. Rund um den Hafen hat sich zudem Logistik angesiedelt.

  • Verwaltung und Mittelstand

    Die Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl bildet seit den 1970er Jahren für Kommunal- und Landesverwaltung aus. Daneben prägen mittelständische Betriebe aus Handel und Dienstleistung die Stadt.

Märkte und Veranstaltungen

  • Frühlingsmarkt

    Jährlich an Ostern

    Ostersonntag und Ostermontag in der Fußgängerzone, mit Haushaltswaren und Kunsthandwerk.

  • HanauerLandMarkt

    Jährlich Anfang Oktober

    Landwirte, Handwerker, Trachten, Live-Musik und regionale Speisen.

  • Kehler Weihnachtsmarkt

    Jährlich am zweiten Adventswochenende

    Auf dem Marktplatz mit rund 45 Ständen von Vereinen und Schulen. Dazu kommen kleine Weihnachtsmärkte in den Stadtteilen.

Quellen

unsere Einschätzung

Was das für deine Sichtbarkeit in Kehl heißt

Kehl hängt über die Tram eng am Straßburger Nahverkehr, deshalb kann dein Angebot auch auf der französischen Rheinseite gefunden werden. Nach unserer Einschätzung lohnt sich eine französische Seite dann, wenn du Anfragen auf Französisch auch beantworten kannst. Das Standortprofil mit Öffnungszeiten sollte in beiden Sprachen stimmen.

Für Kehl prüfen wir Suchbegriffe, Sprache und Standort der gewünschten Zielgruppe. Soll französische Kundschaft angesprochen werden, müssen auch die Zielseite und die anschließende Kommunikation dazu passen. Der benötigte Aufwand ergibt sich aus den vorhandenen Inhalten.

weniger reden, mehr zeigen

Case Studies aus der Ortenau

Einblicke in den Projektumfang für Unternehmen aus dem Ortenaukreis: Website, Gestaltung und Materialien für den Auftritt vor Ort.

Alle Case Studies ansehen

noch unsicher?

Fragen zur Zusammenarbeit für dein Projekt in Kehl

Deine Frage ist nicht dabei? Schreib uns oder ruf an, wir antworten dir persönlich.

Frage stellen
Lohnt sich eine zweisprachige Website für Unternehmen in Kehl?

Das kann sinnvoll sein, wenn du französischsprachige Kundschaft tatsächlich bedienen möchtest. Wir klären, welche Leistungen und Kontaktinformationen übersetzt werden sollen und wer beide Sprachfassungen aktuell hält.

Wie finden französische Kunden mein Geschäft in Kehl?

Wir prüfen die Suchbegriffe und Informationswege deiner gewünschten Kundschaft. Mögliche Bausteine sind aktuelle Standortangaben, verständliche französische Leistungsinformationen und ein Kontaktweg, den dein Team bedienen kann.

Was unterscheidet Marketing in Kehl von anderen Städten?

Für einen Betrieb mit Kundschaft aus Deutschland und Frankreich sind Sprache, Einsatzgebiet und anschließende Betreuung besonders zu klären. Wer ausschließlich deutsche Kundschaft anspricht, benötigt deshalb nicht automatisch eine französische Website. Entscheidend ist dein tatsächliches Angebot.

Wie wichtig sind Bewertungen für Geschäfte in Kehl?

Echte Bewertungen können Interessenten bei der Orientierung helfen. Wir prüfen, wie du regelkonform um Feedback bitten und auf Rückmeldungen reagieren kannst. Eine bestimmte Sternezahl oder Zahl von Ladenbesuchen ist damit nicht verbunden.

Dein nächster Schritt

Für dein Vorhaben in Kehl stimmen wir zuerst Zielgruppe, Sprache und Kontaktweg ab. Unsere Case Study ImmoReiniger zeigt einen belegten Beitrag in Kehl: Logo und Gestaltung, Website, Formulare und Geschäftsausstattung. Den passenden Umfang für deinen Betrieb klären wir anhand deiner Ausgangslage.

na, was hast du vor?

Was möchtest du für dein Unternehmen in Kehl verbessern?

Beschreibe dein Vorhaben in drei kurzen Schritten. Wir sichten deine Anfrage und besprechen die nächsten Schritte persönlich mit dir.

Projekt starten Case Studies ansehen